题竹间清逸图

译文

流水环绕着柴门，万千翠竹在秋风中摇曳。那如玉之人仿佛有着晋代的高雅风度。弹奏一曲瑶琴，仿佛潇湘之雨洒落，隔着水湾的渔翁正斜靠着小船。

注释

玉人

容貌美丽或品德高洁之人。这里指画中的人物。

晋风流

晋代文人雅士的风度、气质。晋代多有名士，以潇洒、高雅、不拘小节等为特征，常被后世视为风流的典范。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指代高雅的乐器。

潇湘

潇水和湘水的合称，常被用来指代清幽、孤寂的意境，在中国古典文化中有丰富的文化内涵。

隔浦

隔着水滨。浦，水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘流水柴门万竹秋’，以白描手法勾勒出一幅清幽的画面，为全诗奠定了静谧的氛围。‘万竹秋’点明了季节与环境，众多的竹子在秋意下更显幽静。‘玉人还似晋风流’运用了用典的手法，晋代以风流雅士众多著称，这里将画中的人物比作晋代之人，暗示出人物的高雅脱俗。情感表达上，全诗弥漫着一种闲适、恬淡之情，诗人对画中所展现的清幽之景和高雅之人充满了欣赏与向往。在意境营造方面，诗中描绘出流水、柴门、竹林、玉人、瑶琴、潇湘雨、渔翁、小舟等元素，组合成一幅充满诗意的画面，有着世外桃源般的宁静与清幽。主题思想上，通过对画中景象和人物的描写与赞美，表达出对这种闲适、高雅生活的向往。

速览

《题竹间清逸图》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。流水柴门万竹秋，玉人还似晋风流。 瑶琴一曲潇湘雨，隔浦渔翁正倚舟。