题梅雀图

译文

一棵树上寒梅花朵朵鲜明，两三只受冻的雀鸟羽毛稀疏。上林苑中的鳷鹊处在春天的盛景之中，谁能为东风借来寒梅的一枝呢？

注释

的的（dí dí）

鲜明貌，此处形容梅花盛开的样子。

离离

此处形容雀鸟羽毛不整齐、稀疏的样子。

上林

上林苑，古代帝王的园林，这里指代美好的地方。

鳷鹊（zhī què）

古书中记载的一种鸟，这里泛指上林苑中的鸟。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出寒梅与冻雀的画面，寒梅的鲜明与冻雀的瑟缩形成对比，营造出一种清冷孤寂的氛围；后两句提及上林苑鳷鹊的春景，与前两句的寒景又形成鲜明对比，将寒梅冻雀所处的清冷和上林苑的热闹春日进行对照，从而突出寒梅冻雀的寂寥处境。从写作手法来看，运用了对比的手法，增强画面感与情感的表达。在情感表达方面，诗人借寒梅冻雀表达出一种孤高而又有些许落寞的情绪，寒梅虽美却似被冷落，冻雀也只能瑟缩于寒枝，有一种不被眷顾的无奈。主题思想上，或许是诗人以梅雀自比，感叹自己如同寒梅冻雀般，虽有自身的美好，但却处于清冷境地，渴望能融入那热闹美好的春景之中。

速览

《题梅雀图》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、对比、孤寂、托物言志。一树寒梅花的的，两三冻雀羽离离。 上林鳷鹊春如海，谁为东风借一枝。