题熊自成双鹤图

译文

从海上归来已经过了很久的岁月，慵懒地不愿跟随青鸟前往瑶池仙境。在秋夜的明月下流下一双清泪，不要让那云中的仙子知晓。

注释

青鸟（qīng niǎo）

神话中为西王母取食传信的神鸟，常被用来指代信使或传递信息的使者，出自《山海经》等古籍。

瑶池（yáo chí）

神话中西王母所居住的地方，是仙境的象征，在许多神话传说和古典文学作品中被提及。

赏析

从文学手法上看，首句‘海上归来岁月迟’点明了一种经历沧桑后的迟暮之感，‘海上’一词可能暗示着一段奇幻或者漫长的经历。‘懒随青鸟度瑶池’运用典故，青鸟是神话中为西王母传信的神鸟，瑶池是西王母居住的仙境，‘懒随’二字写出了一种超脱、不慕仙境的态度。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂而内敛的情感，似有经历世事之后的疲惫与落寞。通过‘一双清泪秋霄月’这一画面营造出一种清冷、孤寂的意境，秋夜的明月下流泪，充满了诗意的哀愁。主题思想可能是表达历经世事之后的沧桑感，以及对自身境遇的一种喟叹，远离仙境般的美好事物，独自在尘世中带着自己的情绪。

速览

《题熊自成双鹤图》是明代诗人林弼的作品，主题为感沧桑、用典故、清冷境、孤寂感。海上归来岁月迟，懒随青鸟度瑶池。 一双清泪秋霄月，莫遣云中仙子知。