宣城青溪

译文

宣城的青溪胜过桐庐，那里的山水树木都有美好的景色。山的面貌一天比一天更加高远古朴，石头的样子好像天空倾斜了一样。色彩斑斓的鸟儿过去未曾被命名，白色的猿猴才刚刚认识。看不到志同道合的人，面对这样的美景只能徒然叹息。

注释

胜

胜过、超过。

高古

高雅古朴。

倾侧

倾斜。

猨

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴。

同怀人

志同道合的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将青溪与桐庐作比较，突出青溪景色之美，简单直接地奠定了全诗对青溪美景描绘的基调。颔联通过对山貌和石容的描写，‘日高古’‘天倾侧’用词奇特，生动地勾勒出青溪山水的独特风貌，给人一种奇崛的感觉，仿佛将静止的山和石写活了。颈联中‘彩鸟昔未名，白猨初相识’，描写了此地独有的彩鸟和白猿，增添了青溪的神秘色彩，以小见大，从独特的动物来展现青溪的生态之美。在情感表达方面，前面几句极力描绘青溪的美景，但尾联‘不见同怀人，对之空叹息’，笔锋一转，由景入情，在面对如此美景时，因为没有志同道合之人分享而徒生叹息，表达了诗人的孤独与寂寥。在意境营造上，诗中通过对山水、树木、彩鸟、白猿等景物的描写，营造出一种既清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想则是通过对青溪美景的描绘和无人共享的遗憾，表达了诗人内心的孤独以及对知音的渴望。

速览

《宣城青溪》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、孤独、清幽、对比。青溪胜桐庐，水木有佳色。 山貌日高古，石容天倾侧。 彩鸟昔未名，白猨初相识。 不见同怀人，对之空叹息。