石泉操
白石凿凿兮清泉泠泠。
可洗吾耳兮可濯吾缨。
援吾琴兮发希声。
玉琳琅兮金琮琤。
泉有鱼兮龙出听。
嗟若人兮耳厌秦筝。
石泉曲兮邈千古情。
可洗吾耳兮可濯吾缨。
援吾琴兮发希声。
玉琳琅兮金琮琤。
泉有鱼兮龙出听。
嗟若人兮耳厌秦筝。
石泉曲兮邈千古情。
译文
白色的石头鲜明啊，清澈的泉水清泠作响。可以洗我的耳朵啊，可以洗涤我的帽带。拿过我的琴弹奏出稀疏的声音。声音如同美玉相击、金钟鸣响。泉水里有鱼啊，龙也出来倾听。可叹那人啊耳朵已厌腻了秦地的古筝。石泉之曲啊，悠远的千古之情。
注释
- 凿凿（záo záo）
- 鲜明的样子。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清。
- 濯（zhuó）
- 洗。
- 缨（yīng）
- 系在脖子上的帽带。
- 琮琤（cóng chēng）
- 象声词，形容敲打玉石的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗中描绘了白石清泉的自然之景，以此为背景展开情感的抒发。从写作手法来看，开篇通过对白石清泉的描写，运用了起兴手法，奠定了全诗清新的基调。在描写琴音时，用‘玉琳琅兮金琮琤’这样的比喻手法，形象地写出琴音的美妙动听，如同美玉撞击、金钟鸣响。情感表达上，诗人通过写对石泉之景的喜爱，对琴音的钟情，以及对厌腻秦筝之人的嗟叹，表达出自己高洁的志趣和对高雅艺术的追求。主题思想上，既展现了对自然的热爱，又传达出一种对古朴、高雅艺术境界的向往，对世间俗乐的厌弃。
速览
《石泉操》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、高洁、雅趣、起兴。白石凿凿兮清泉泠泠。 可洗吾耳兮可濯吾缨。 援吾琴兮发希声。 玉琳琅兮金琮琤。 泉有鱼兮龙出听。 嗟若人兮耳厌秦筝。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品