木兰花慢 为允元学录寿时戊戌中秋南城溪楼即席分得微字
秋江水上,花外岸、柳边矶。
喜满眼晴光,溪云摇曳,山日熹微。
无限庾楼清兴,一瓢春酒,今夜莫相违。
幸对月明风细,况逢莼美鲈肥。
寸心此际念庭帏。
称寿舞斑衣。
笑薄宦孤踪,塞鸿海燕,北去南归。
万顷澄江如练,咏新诗却忆谢玄晖。
但愿诸公长健,共看千里清辉。
喜满眼晴光,溪云摇曳,山日熹微。
无限庾楼清兴,一瓢春酒,今夜莫相违。
幸对月明风细,况逢莼美鲈肥。
寸心此际念庭帏。
称寿舞斑衣。
笑薄宦孤踪,塞鸿海燕,北去南归。
万顷澄江如练,咏新诗却忆谢玄晖。
但愿诸公长健,共看千里清辉。
译文
秋天的江面上,繁花之外是江岸,柳树旁边是石矶。欣喜满眼都是晴好的风光,溪边的云彩轻轻飘动,山中的太阳刚刚升起。有无限像庾亮登楼时那样的高雅兴致,一杯美酒,今夜可不要辜负。有幸面对着微风轻拂明月朗照的美景,更何况还有鲜美的莼菜和鲈鱼。此刻心中思念着家中的父母。祝寿时穿着彩衣起舞。可笑自己官职低微形单影只,如同塞外的鸿雁和海上的燕子,向北飞去又向南归来。万里澄澈的江水如同白色的绸带,吟诵新诗时就想起了谢朓。只希望各位长久健康,一同观赏这千里的清亮光辉。
注释
- 熹微(xī wēi)
- 形容阳光不强(多指清晨的),这里指山中太阳初升时的样子,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路,恨晨光之熹微’。
- 庾楼(yǔ lóu)
- 相传为晋庾亮镇江州时所建的楼,这里指代高雅的兴致,庾亮常在庾楼赏月等,后多有文人墨客借庾楼之典抒情。
- 庭帏(tíng wéi)
- 指父母居住的地方,借指父母,出自宋·朱熹《立秋日同子澄寺簿同游三峡分韵赋诗以相娱乐》‘岂无庭帏念,囊装简轻褊’。
- 斑衣(bān yī)
- 指身穿彩衣,常用以表示孝养父母,典出老莱子彩衣娱亲的故事。
- 澄江如练(chéng jiāng rú liàn)
- 形容江水清澈,像一条白练一样,出自南朝·齐·谢朓《晚登三山还望京邑》‘余霞散成绮,澄江静如练’。
- 谢玄晖(xiè xuán huī)
- 即南朝齐诗人谢朓,字玄晖,这里是作者在吟诗时联想到他,因为谢朓有很多描写山水景色的佳作。
赏析
这首词在意境上描绘出一幅秋江晴光图,将秋江、繁花、岸柳、溪云、山日等景象融合,营造出一种清幽而明朗的氛围。从写作手法来看,一是善于用典,如‘庾楼清兴’,借庾亮登楼的典故增添高雅情致,‘莼美鲈肥’则用张翰思念家乡莼菜鲈鱼的典故表达思乡情怀;二是情景交融,前半部分描写秋江美景,后半部分融入思乡念亲、叹己孤踪的情感。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱,又有对父母的思念,还有对自身漂泊宦途的自嘲与感慨,同时表达了对众人健康的美好祝愿。主题思想上,通过秋江宴饮的描写,传达出在仕途漂泊中的复杂情感以及对美好生活的向往。
速览
《木兰花慢 为允元学录寿时戊戌中秋南城溪楼即席分得微字》是明代诗人林弼的作品,主题为写景、思乡、祝寿、用典。秋江水上,花外岸、柳边矶。 喜满眼晴光,溪云摇曳,山日熹微。 无限庾楼清兴,一瓢春酒,今夜莫相违。 幸对月明风细,况逢…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品