拟秋胡三首 其三
彼瑶者台，赫赫何人居。
彼瑶者台，赫赫何人居。
朝竞纷华，夕已为墟。
鬼神害盈，乃丧厥家。
昔为所羡，今可长吁。
歌以言之，赫赫何人居。
彼瑶者台，赫赫何人居。
朝竞纷华，夕已为墟。
鬼神害盈，乃丧厥家。
昔为所羡，今可长吁。
歌以言之，赫赫何人居。
译文
那美玉砌成的高台啊，显赫的是什么人居住着呢？那美玉砌成的高台啊，显赫的是什么人居住着呢？早晨还在争逐繁华，傍晚就已成为废墟。鬼神会损害那些自满过度的人，于是让他们丧失家族。往昔被人所羡慕的，现在只能长长叹息。唱这首歌来诉说，显赫的是什么人居住着呢。
注释
- 瑶（yáo）台
- 美玉砌成的楼台，常被用来形容华丽的建筑，在神话传说中是神仙居住的地方，这里指代豪华的居所。
- 赫赫（hè hè）
- 显著盛大的样子，形容权势、名声等很大。
- 竞（jìng）
- 竞争、争逐的意思，表示对纷华的追逐。
- 盈（yíng）
- 满，这里指自满过度。
- 厥（jué）
- 代词，他的、他们的。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘彼瑶者台，赫赫何人居。彼瑶者台，赫赫何人居。’以及‘歌以言之，赫赫何人居’的重复，强调对昔日显赫之人的追问与思考，强化了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，充满了对世事无常的感慨，从对昔日繁华之人的羡慕到他们的衰败，发出今昔对比后的长叹。在意境营造上，通过描绘‘瑶台’的显赫以及一朝成为废墟的巨大反差，营造出一种沧桑、空寂的意境。主题思想上，传达出一种警戒的意味，告诫人们不可过度自满，盈满则亏，繁华难以长久。
速览
《拟秋胡三首 其三》是明代诗人释妙声的作品，主题为世事无常、今昔对比、警戒、感怀。彼瑶者台，赫赫何人居。 彼瑶者台，赫赫何人居。 朝竞纷华，夕已为墟。 鬼神害盈，乃丧厥家。 昔为所羡，今可长吁。 歌以…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品