和感遇并杂诗六首 其四

译文

美好的利益在于人本身，开合（发展变化）随人之所为。在上位的人有喜好的东西，天下之人将会一同趋向（追逐）。孔子常常很少谈及利，是因为知道防范源头在于开端。魏䓨询问如何利国，孟子却掉转车头（不予回答）。刘邦是个农家子弟，萧何是个掌管文书的小吏。（刘邦）提着剑进入咸阳，仅仅收取了那里的图书。谋求生计告诫要知道满足，控制用度自然就会有余。但如今物欲横流竟然不能回转，整个世上没有安宁的居处。

注释

翕张（xī zhāng）

一合一张，这里可理解为发展变化。‘翕’有收缩、闭合之意，‘张’有张开、扩张之意。

宣尼（xuān ní）

指孔子，汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。

魏䓨（wèi yīng）

春秋时期魏国君主。

回车（huí chē）

掉转车头，这里表示孟子对魏䓨询问利国之事的拒绝态度。

刀笔胥（dāo bǐ xū）

指掌管文书的小吏。‘刀笔’在古代是书写工具，这里指代文书事务。‘胥’是古代的小吏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了引用典故的方式，如‘宣尼常罕言’引用孔子罕言利的典故，‘魏䓨问利国，孟子亦回车’引用孟子拒绝回答魏䓨关于利国之事的典故，‘沛公田舍夫，萧何刀笔胥’提及刘邦和萧何的出身及作为等典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对当时社会追逐利益、物欲横流的现象表现出深深的忧虑。在意境营造方面，诗中通过描述古今事例，营造出一种对世风日下、人们贪婪逐利的社会景象的批判氛围。主题思想上，旨在强调要懂得满足，控制欲望，对过度逐利的社会风气进行批判和劝诫。

速览

《和感遇并杂诗六首 其四》是明代诗人释妙声的作品，主题为咏史、劝诫、批判、用典。美利在于人，翕张随所如。 上焉有好者，天下将同趣。 宣尼常罕言，防源知在初。 魏䓨问利国，孟子亦回车。 沛公田舍夫，萧…