题沧浪醉眠图

译文

沧浪河的水波涛汹涌，河水浑浊不见底。水浑浊还勉强可以忍受，水深的话将会淹没你。船没有根基，风波从来不会停止。不如在高大的厅堂之上，饮酒能够忘却忧愁。

注释

沄沄（yún yún）

形容水流汹涌的样子

根柢（gēn dǐ）

根基，基础

赏析

这首诗在意境上营造出一种危险不安的氛围，通过对沧浪河水浑浊、水深以及舟楫无根柢、风波不停的描写，勾勒出一幅充满危机的画面。从写作手法来看，前几句采用了层层递进的方式，先写水浑，再说水深的危害，然后指出舟楫的危险处境，为后文的转折做铺垫。在情感表达方面，表达了对沧浪河危险状况的担忧以及对在高堂饮酒忘忧生活的向往，体现出一种对安宁生活的渴望以及对危险境遇的逃避心理。主题思想上，反映出对尘世风险的恐惧以及对闲适生活的向往。

速览

《题沧浪醉眠图》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、忧惧、向往、对比。沄沄此河水，水浑不见底。 水浑犹自可，水深将没汝。 舟楫无根柢，风波无时休。 不如高堂上，饮酒可忘忧。