黄葵

译文

庭院中的鹈鴂鸟啼鸣，众多的花卉踪迹如同被清扫干净一般（都已凋谢）。喜爱这如同承托着露水的黄葵花朵，向着晴朗的天空舒展它的花朵。黄葵的黄色中正，本来就通达天理，安静退让合乎自然规律。心中秉持美好的品德，并非仅仅是颜色好看。陶渊明喜爱美好的菊花，后悔归去田园不够早。家中的小路已经荒芜，酒壶酒杯也已翻倒（指饮酒作乐的生活已远去）。遥远啊那千年之前，不同的时代却有着相同的胸怀抱负。采撷那些微小的草木（这里指黄葵），在此寄托幽深的探寻。

注释

鹈鴂（tí jué）

鸟名，一说指杜鹃鸟，常在暮春时鸣叫。

承露杯

这里是比喻黄葵花朵像承托着露水的杯子，形象地描绘出花朵的形状。

黄中

黄色在古代被视为中正之色，这里表示黄葵颜色蕴含着某种中正的品质。

静退

安静、退让，这里形容黄葵的品性。

三径

指归隐者的家园，出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》中的典故，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代饮酒之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。庭院中鹈鴂鸣叫，群芳凋谢，唯有黄葵盛开，奠定了一种清冷而独特的基调。从写作手法来看，首联通过描写鹈鴂鸣、众芳凋的景象，运用对比手法，衬托出黄葵的独特。颔联把黄葵花朵比作承露杯，形象地写出黄葵的形态。诗中还运用了托物言志的手法，借黄葵的黄中通达天理、静退合天道，表达自己对美好品德和高洁人格的向往。情感表达上，既有对黄葵的喜爱，也有对陶渊明的钦佩，进而表达出自己与陶渊明在精神上的共鸣，渴望远离世俗喧嚣，秉持美好品德，享受宁静的幽居生活。主题思想上，围绕着对黄葵的赞赏，延伸到对高洁品质的推崇以及与古人精神上的相通。

速览

《黄葵》是明代诗人释妙声的作品，主题为托物言志、借古抒怀、咏物、高洁。庭树鹈鴂鸣，众芳迹如扫。 爱此承露杯，扬英向晴昊。 黄中本通理，静退合天道。 所怀秉明德，非独颜色好。 陶潜爱佳菊，归…