仙山图
芙容插青天，天近可倚杵。
楼观栖曾厓，日月出其下。
地无凡草木，人是灵仙侣。
苍龙守重关，皓鹤戏玄渚。
璚林何萧森，瑶草亦蕃庑。
天人道固殊，肸蚃自今古。
卑高虽辽绝，临制足官府。
吾闻昆仑颠，其上有县圃。
此图无乃是，兹理讵无取。
楼观栖曾厓，日月出其下。
地无凡草木，人是灵仙侣。
苍龙守重关，皓鹤戏玄渚。
璚林何萧森，瑶草亦蕃庑。
天人道固殊，肸蚃自今古。
卑高虽辽绝，临制足官府。
吾闻昆仑颠，其上有县圃。
此图无乃是，兹理讵无取。
译文
芙蓉高耸插入青天，青天近得似乎可以把杵倚靠。楼阁道观坐落在层叠的山崖，日月从它的下面升起。地上没有平凡的草木，人都是灵仙的伴侣。苍龙守卫着重重大关，洁白的鹤在黑色的小洲嬉戏。美玉般的树林多么阴森繁茂，仙草也很茂盛。天上和人间道路固然不同，但神灵感通从古至今。高低虽然差距悬殊，但天上对人间足以管控。我听说昆仑山巅，上面有悬圃。这幅图莫非就是（描绘它的），这个道理难道没有可取之处吗？
注释
- 倚杵（yǐ chǔ）
- 靠着杵。杵，舂米或捶衣的木棒，这里用来形容天近得仿佛可以依靠
- 曾厓（céng yá）
- 层层叠叠的山崖。‘曾’表示重叠的意思
- 璚林（qióng lín）
- 琼林，这里指美玉般的树林，形容树林美好而珍贵
- 肸蚃（xī xiǎng）
- 这里指神灵感应。本指散布、弥漫，多指声响、气味等无形的东西向四周传播
- 县圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居处，在昆仑山顶。‘县’通‘悬’
赏析
这首诗在意境上构建了一个超凡脱俗的仙山世界，从‘芙蓉插青天’开始，描绘出仙山高耸入云的壮阔，给人以宏大、神秘之感。在写作手法上，首句运用夸张手法，极言芙蓉山之高，仿佛与天相接。诗中罗列了诸多仙山的景象，如‘苍龙守重关，皓鹤戏玄渚。璚林何萧森，瑶草亦蕃庑’，通过对仙山的动植物以及特殊景象的描写，增强画面感。在情感表达方面，诗人对仙山充满向往与好奇，从对仙山景象细致的描绘以及最后的推测‘此图无乃是，兹理讵无取’可以看出。主题思想上，借对仙山图的描述探讨天上与人间的关系，既有对仙山神奇的赞叹，也有对仙山所代表的仙境与人间联系的思考。
速览
《仙山图》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、仙境、向往、奇幻。芙容插青天，天近可倚杵。 楼观栖曾厓，日月出其下。 地无凡草木，人是灵仙侣。 苍龙守重关，皓鹤戏玄渚。 璚林何萧森，瑶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品