静寄轩

译文

深深居住在一个房间里十分安静，独自坐着世间万物的喧嚣都平息了。涉足世间料想没有谋求之事，观照内心欣喜有所收获。风吹着松树上的雨滴，花儿飘落在山涧底部的石头上。期待着整日闲适，一起在喧闹中享受寂静。

注释

谅（liàng）

料想、推想。

营（yíng）

谋求、经营，这里表示对世间名利等的谋求。

期（qī）

期望、期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。前两句‘深居一室静，独坐群动息’直接点明静谧的居住环境，以静写静，一个‘独’字更添寂静之感。写作手法上，通过动静结合来表现主题，如‘风吹松上雨，花落涧底石’，风吹松雨、花落涧石是动景，却衬托出整体环境的静谧，以动衬静。情感表达方面，传达出诗人淡泊宁静的心境，从‘涉世谅无营’能看出诗人对尘世无过多谋求的态度，而‘照空欣有得’又体现出诗人在内心观照中有收获的喜悦。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱与追求，在喧嚣尘世中寻找内心的宁静。

速览

《静寄轩》是明代诗人释妙声的作品，主题为宁静、淡泊、动静结合、写居室。深居一室静，独坐群动息。 涉世谅无营，照空欣有得。 风吹松上雨，花落涧底石。 当期永日闲，共此喧中寂。