汤时中寄樵
英英湘中彦，寄迹吴山樵。
山深土泉美，厥植多乔夭。
逝将乐嘉遁，讵欲肩刍荛。
冰雪岁云莫，荃蘅化为萧。
诗书道林薮，采获日以饶。
逍遥杏坛上，弦诵自朝朝。
春风曾点瑟，秋水许由瓢。
幸遂丘壑志，不受弓旌招。
山深土泉美，厥植多乔夭。
逝将乐嘉遁，讵欲肩刍荛。
冰雪岁云莫，荃蘅化为萧。
诗书道林薮，采获日以饶。
逍遥杏坛上，弦诵自朝朝。
春风曾点瑟，秋水许由瓢。
幸遂丘壑志，不受弓旌招。
译文
杰出的湘中才俊，寄身于吴山做樵夫。山中幽深土壤和泉水美好，那些植物大多高大茂盛。将要乐于隐退，哪里是想做打柴割草的粗活。冰雪之季岁月将尽，香草都变得衰败。诗书如山林草泽般丰富，收获一天比一天多。逍遥自在于杏坛之上，弦歌诵读从早到晚。春风之中如曾点鼓瑟般惬意，像许由持瓢饮水那样淡泊。有幸实现了隐于山林丘壑的志向，不接受朝廷征聘。
注释
- 英英
- 形容才华出众。
- 彦（yàn）
- 指有才学、德行的人。
- 嘉遁
- 旧时谓合乎正道的退隐。
- 讵（jù）
- 岂，怎。表示反问。
- 刍荛（chú ráo）
- 割草打柴，也指割草打柴的人，泛指乡野之人。
- 荃蘅（quán héng）
- 荃和蘅都是香草名，常用来比喻君子。
- 萧
- 衰败、冷落。
- 薮（sǒu）
- 生长着很多草的湖泽，这里指诗书知识像山林草泽般丰富。
- 弦诵
- 弦歌诵读，指学校教学。
- 弓旌
- 古时征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。这里指朝廷征聘。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故，如‘曾点瑟’‘许由瓢’，通过引用这些典故，巧妙地表达出诗人对主人公那种潇洒自在、淡泊名利的隐居生活的向往与赞赏。在意境营造方面，描绘出一幅深山之中，清泉美土滋养着茂盛植物的美好画面，又有冰雪时节香草衰败的对比，展现出一种宁静又略带清冷的氛围。情感表达上，诗人对汤时中的隐居生活充满了羡慕与肯定，通过描写他在山中读书、逍遥自在的场景，传达出一种对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。主题思想上，诗的主旨在于歌颂隐居生活的美好，以及对坚守自己丘壑之志、不被世俗名利所诱之人的钦佩。
速览
《汤时中寄樵》是明代诗人释妙声的作品，主题为隐居、淡泊、用典、向往。英英湘中彦，寄迹吴山樵。 山深土泉美，厥植多乔夭。 逝将乐嘉遁，讵欲肩刍荛。 冰雪岁云莫，荃蘅化为萧。 诗书道林薮，采…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品