九日龙山饮

译文

九日在龙山宴饮，黄色的菊花耻笑被放逐的臣子。醉眼朦胧间看风把帽子吹落，月下起舞更喜爱这明月似乎要把人挽留。

注释

逐臣

被放逐的臣子。

落帽

这里用了孟嘉落帽的典故，形容人的气度宽宏、风流倜傥。

赏析

这首诗意境疏朗旷达。从写作手法上看，前两句采用拟人手法，‘黄花笑逐臣’将黄花拟人化，黄花似乎在嘲笑自己这个被放逐的臣子，在被贬谪的愁闷中又带有一丝诙谐。后两句通过描写自己醉后的状态，‘醉看风落帽’化用典故，东晋孟嘉落帽而不自觉，诗人借此典故表达自己的洒脱，‘舞爱月留人’进一步烘托出诗人的旷达不羁，他在月下起舞，感觉月亮似乎都在留人，在孤独的境遇中自我寻求乐趣。在情感表达上，既有被贬谪的失意之情，又有超脱于这种境遇的旷达之感。主题思想上，表现了诗人在困境中的乐观态度，虽遭放逐但仍能从自然与酒乐中找到慰藉。

速览

《九日龙山饮》是唐代诗人李白的作品，主题为写饮酒、被贬谪、旷达、用典故。九日龙山饮，黄花笑逐臣。 醉看风落帽，舞爱月留人。