李氏慈竹轩
慈竹生堂阶，下有谖草花。
花竹美相映，亲年乐无涯。
秀色上春服，清荫延萧斋。
驯乌飞缈缈，鸣凤声喈喈。
微风度瑶瑟，密笋供珍鲑。
霜根随地长，令德与年偕。
此物良足贵，君家识可怀。
花竹美相映，亲年乐无涯。
秀色上春服，清荫延萧斋。
驯乌飞缈缈，鸣凤声喈喈。
微风度瑶瑟，密笋供珍鲑。
霜根随地长，令德与年偕。
此物良足贵，君家识可怀。
译文
慈竹生长在堂屋的台阶下，下面还有谖草花。花与竹美好地相互映衬，亲人的岁月快乐无尽。秀丽的景色映照着春天的衣服，清凉的竹荫延伸到清冷的书斋。温顺的乌鸦飞得高远渺茫，鸣叫的凤凰声音和谐动听。微风拂过瑶瑟（此处代指美好的音乐），茂密的竹笋可作为珍贵的菜肴。竹根随着大地生长，美好的品德与岁月一同增长。这种东西实在很值得珍视，您的家庭应该认识到它的可贵之处并心怀珍视。
注释
- 谖草（xuān cǎo）
- 亦作‘萱草’，古人以为可以使人忘忧的草。
- 萧斋（xiāo zhāi）
- 清冷的书斋。‘萧’有清冷、孤寂之意。
- 喈喈（jiē jiē）
- 拟声词，形容声音和谐。
- 瑶瑟（yáo sè）
- 用玉装饰的琴瑟，这里泛指美好的音乐。
- 珍鲑（zhēn guī）
- 珍贵的菜肴，这里指竹笋。鲑，此处泛指鱼类菜肴。
- 令德（lìng dé）
- 美德。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇直接描写慈竹和谖草花，运用了白描手法勾勒出一幅花竹相映衬的画面，简单而直观。在描写场景时，通过视觉上的‘秀色上春服’，听觉上的‘鸣凤声喈喈’，给读者带来多感官的体验。情感表达上，诗中充满了对家族美好和乐生活的向往与珍视之情。从意境营造来讲，诗中描绘出一幅家庭和美、自然和谐的画面，如驯乌飞、密笋供食等场景，充满了生活气息。主题思想围绕着慈竹展开，借慈竹表达出家族中美好的品德如同竹根随地长一样，随着时间积累，家族生活和谐安乐，劝诫家人珍惜这种美好。
速览
《李氏慈竹轩》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、家族、和美、白描。慈竹生堂阶，下有谖草花。 花竹美相映，亲年乐无涯。 秀色上春服，清荫延萧斋。 驯乌飞缈缈，鸣凤声喈喈。 微风度瑶瑟，密…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品