有客
有客有客伊吾庐，新除南台行大夫。
天子许骑内厩马，百二十骑来东吴。
东吴驿传称过客，馆人致饩官僚趋。
来者宣骄居者傲，宾主不复论欢娱。
固将横榻表独坐，何意剥床仍及肤。
吾闻相见有傧价，揖让登降礼颇殊。
旧云三公礼数绝，事不豫讲宁非愚。
王纲沦胥废风纪，箠楚横加哀仆奴。
名藩岂无知礼者，亏损国体非良图。
天子许骑内厩马，百二十骑来东吴。
东吴驿传称过客，馆人致饩官僚趋。
来者宣骄居者傲，宾主不复论欢娱。
固将横榻表独坐，何意剥床仍及肤。
吾闻相见有傧价，揖让登降礼颇殊。
旧云三公礼数绝，事不豫讲宁非愚。
王纲沦胥废风纪，箠楚横加哀仆奴。
名藩岂无知礼者，亏损国体非良图。
译文
有一位客人来到我的住处，他刚刚被任命为南台行大夫。天子允许他骑皇宫马厩里的马，带着一百二十名骑兵来到东吴。东吴的驿站把他当作过往的客人来接待，馆舍的人送上食物，官员们也都来侍奉。来的人肆意骄横，接待的人也傲慢无礼，宾主之间不再谈论欢乐之事。本来想设专榻表示独自尊坐，哪里想到会有灾祸殃及自身。我听说相见有傧相引导，作揖、谦让、升堂、下阶等礼仪有很大差别。以前说三公的礼仪非常尊崇，事情不预先讲求难道不是愚蠢吗？国家的法纪沉沦废弃，连奴仆都遭受残酷的鞭打。有名的藩镇难道没有懂得礼仪的人吗？损害国家体面可不是好的谋划。
注释
- 伊吾庐（yī wú lú）
- 伊，句首语气词。吾庐，我的住所。
- 除（chú）
- 任命官职。
- 饩（xì）
- 赠送人的粮食或饲料，这里指食物。
- 傧价（bīn jiè）
- 傧，迎接客人的人。价，同‘介’，辅助的人。傧介，指古时为主人接引宾客和赞礼的人。
- 豫讲（yù jiǎng）
- 预先讲求。
- 沦胥（lún xū）
- 相率牵连。多指遭遇灾祸。
- 箠楚（chuí chǔ）
- 用杖打，这里指惩罚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种混乱、失序的氛围。从写作手法来看，诗中通过叙事来表达观点，先描述来客的身份和到来的阵仗，如‘新除南台行大夫。天子许骑内厩马，百二十骑来东吴’，接着叙述来客与接待者之间不和谐的关系，‘来者宣骄居者傲，宾主不复论欢娱’，逐步引出对礼仪崩坏、纲纪废弛现象的批判。情感表达上，诗人对这种宾主失和、礼仪沦丧、王纲废纪的现象充满了不满与忧虑。主题思想围绕着批判当时社会上礼仪缺失、纲纪混乱展开，通过具体的事例揭示出社会存在的严重问题，反映出诗人对社会风气和国家治理的深切关注。
速览
《有客》是明代诗人释妙声的作品，主题为叙事诗、批判社会、礼仪崩坏、宾主关系。有客有客伊吾庐，新除南台行大夫。 天子许骑内厩马，百二十骑来东吴。 东吴驿传称过客，馆人致饩官僚趋。 来者宣骄居者傲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品