新坟行
南山崔嵬青入云，将军取山新作坟。
方春迫民就工役，路上白日无行人。
西家旧坟双石马，一日驱来华表下。
东家翁仲今尚存，一朝移来在墓门。
葬期日薄云最吉，鸡鸣而作夜不息。
新坟已成旧坟毁，旧鬼衔冤新鬼喜。
新坟旧坟无了期，南山崔嵬青不移。
方春迫民就工役，路上白日无行人。
西家旧坟双石马，一日驱来华表下。
东家翁仲今尚存，一朝移来在墓门。
葬期日薄云最吉，鸡鸣而作夜不息。
新坟已成旧坟毁，旧鬼衔冤新鬼喜。
新坟旧坟无了期，南山崔嵬青不移。
译文
南山高大险峻，青色直入云霄，将军占取此山新造坟墓。正当春天却逼迫百姓服劳役，大路上白天都没有行人。西边人家旧坟前的一双石马，一天之内就被驱赶到新坟的华表之下。东边人家的石像至今还存在，一下子就被移到新墓的墓门前。下葬的日期临近，据说薄云天气最吉利，于是天不亮就开始劳作到夜里也不停息。新坟已经筑成而旧坟被毁坏，旧鬼含冤新鬼却欢喜。新坟旧坟这样的更替没有尽头，只有南山高大巍峨青色永不改变。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 翁仲（wēng zhòng）
- 原本指的是传说中的巨人，后来专指陵墓前的石像。
- 日薄（rì báo）
- 这里指日期临近，薄有迫近的意思。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如‘新坟已成旧坟毁，旧鬼衔冤新鬼喜’将新坟与旧坟、新鬼与旧鬼对比，深刻地揭示出这种强占民地建坟的不公与荒诞。在情感表达上，诗人对将军强征民力、破坏他人旧坟的行为表示强烈的不满与谴责，字里行间充满了对百姓遭受不公待遇的同情。在意境营造上，通过描绘‘南山崔嵬青入云’的永恒不变，来反衬人世中这种新坟旧坟更替的不合理现象，增添了一种世事无常而又残酷的氛围。主题思想方面，批判了封建权贵不顾百姓死活、肆意妄为的丑恶行径，表达了对普通民众的深切同情。
速览
《新坟行》是明代诗人释妙声的作品，主题为批判现实、同情百姓、新旧对比、强征民力。南山崔嵬青入云，将军取山新作坟。 方春迫民就工役，路上白日无行人。 西家旧坟双石马，一日驱来华表下。 东家翁仲今尚存，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品