送演藏主归浙东
豫章老禅天下士，今既无双古谁比。
十年不见怨飞鸿，几度相思隔江水。
前年有书到空谷，放在床头百回读。
至今散帙眼忽明，时复看云思相续。
上人新自浙东来，曾侍生公说法台。
洼水本生天马种，邓林还出豫章材。
春雨相逢又相别，明日扁舟异吴越。
君到双峰问我时，为言舌在头如雪。
十年不见怨飞鸿，几度相思隔江水。
前年有书到空谷，放在床头百回读。
至今散帙眼忽明，时复看云思相续。
上人新自浙东来，曾侍生公说法台。
洼水本生天马种，邓林还出豫章材。
春雨相逢又相别，明日扁舟异吴越。
君到双峰问我时，为言舌在头如雪。
译文
豫章的老禅师是天下间杰出的人，如今已举世无双，古时又有谁能相比。十年不见，怨恨鸿雁不能传递消息，多次隔着江水互相思念。前年有书信寄到这空谷之中，放在床头反复阅读了许多遍。到现在打开书卷（信件）眼睛忽然明亮，不时又看着云彩思绪绵绵。上人刚刚从浙东而来，曾经在生公说法的台上侍奉。洼地里的水本就孕育出天马良驹，邓林里也生长出豫章的良材。在春雨中相逢又要分别，明天小船就驶向不同的吴越之地。您到双峰询问我的时候，就说我舌头还在但头发已雪白。
注释
- 豫章（yù zhāng）
- 古郡名，在今江西南昌一带。
- 散帙（sàn zhì）
- 打开书卷，帙，包书的布套，这里指代书卷。
- 上人（shàng rén）
- 对僧人的尊称。
- 生公（shēng gōng）
- 晋末高僧竺道生的尊称。
- 洼水（wā shuǐ）
- 低洼处的水，这里可能有特殊寓意。
- 邓林（dèng lín）
- 古代神话传说中的树林。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比、衬托等手法。如‘今既无双古谁比’，通过古今对比，突出老禅的超凡脱俗。情感表达丰富而深沉，既有对老禅的敬重与仰慕，诗中多句对老禅的高度评价体现了这一点；又有对友人的思念之情，像‘十年不见怨飞鸿，几度相思隔江水’，借飞鸿、江水等意象表达出长时间不见的哀怨与思念。在意境营造方面，诗中描绘了如‘春雨相逢又相别’这样富有画面感的场景，春雨的绵密与离别的惆怅相融合，渲染出一种淡淡的哀伤氛围。主题思想上，围绕着对老禅的崇敬、与友人的聚散离合展开，既表达了对禅者的尊崇，也抒发了对友人的深情厚谊。
速览
《送演藏主归浙东》是明代诗人释妙声的作品，主题为怀人、赞禅者、离别、思念。豫章老禅天下士，今既无双古谁比。 十年不见怨飞鸿，几度相思隔江水。 前年有书到空谷，放在床头百回读。 至今散帙眼忽明，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品