仙家近题刘阮图

译文

神仙居住之处附近题写刘阮的画像（图）。白云满地使人迷失了前行的道路，溪流弯弯曲曲无法渡过。水上能看到芝麻，有两位女子正在漂洗轻纱。神仙中的知己就在附近，惊喜之下急忙相互询问。洞口边碧绿的桃花盛开着，郎君你从哪里来呀。

注释

胡麻（hú má）

即芝麻，相传为仙人所食之物，在古代神话传说中与仙家有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘白云满地迷行路，溪流百折无由渡’通过描写满地的白云和百折的溪流，运用环境描写，营造出一种神秘、迷离的氛围，为后文的仙家情境做铺垫。颔联‘水上见胡麻，有人双浣纱’则是在这种神秘氛围下，引入胡麻与浣纱女的形象，画面感很强，充满了奇幻的色彩。情感表达上，既有对这种仙家情境的好奇与向往，也有发现仙家知己时的惊喜之情。在意境营造方面，整个诗构建了一个云雾缭绕、溪流潺潺、胡麻可见、浣纱女在侧、洞口桃开的仙家意境，充满了神秘、清幽和奇幻的美感。主题思想围绕着刘阮遇仙的故事展开，通过描绘仙家的景象和人物的互动，表达对仙家世界的憧憬与向往。

速览

《仙家近题刘阮图》是明代诗人释妙声的作品，主题为仙境描绘、神秘色彩、遇仙主题、奇幻意境。白云满地迷行路，溪流百折无由渡。 水上见胡麻，有人双浣纱。 仙家知己近，失喜惊相问。 洞口碧桃开，郎君何处来。