病起蔷薇甚开

译文

蔷薇有着美好的颜色，它的花架搭建在琴台旁边。昨夜下过微微细雨，今天早晨花朵全都盛开了。好像是专门等待我来欣赏，也实在是怜爱我有赏花之才。暂且就这样度过今天吧，独自吟诗也是很悠然自得的。

注释

祇应（qí yīng）

应该，想必，表示推测。

可怜

这里是喜爱、怜惜的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与描写相结合。先描写蔷薇花架靠近琴台的位置，展现出画面感，随后以‘微雨夜来过，今朝花尽开’描写了雨与花的关联，自然而简洁地写出蔷薇盛开的情境，富有生活气息。在情感表达方面，诗人病起看到蔷薇盛开，从‘祇应深待我，也复可怜才’能感受到诗人的一种惊喜和自我的欣赏，认为蔷薇像是特意等待自己且欣赏自己的才情。在意境营造上，构建出一幅雨过天晴、蔷薇盛开于琴台之畔的清新画面，充满生机。主题思想上，通过病起赏蔷薇这件小事，表达了诗人对生活的热爱以及一种悠然自得的生活态度。

速览

《病起蔷薇甚开》是明代诗人释妙声的作品，主题为状物、闲适、悠然、抒情。蔷薇好颜色，结架傍琴台。 微雨夜来过，今朝花尽开。 祇应深待我，也复可怜才。 且以永今日，独咏亦悠哉。