大庭库

译文

早晨登上大庭库，云气是多么苍茫。无法分辨陈国与郑国的火灾，徒然看到邹国和鲁国被烟雾笼罩。我来寻觅梓慎（古代能预测天象之人），观看万物变化进入高远的天空。古老的树木透着寒冷的气息，松间的风声如同五弦琴弹奏的声音。帝王的宏图最终昏暗消失，叹息之声布满山川。

注释

大庭库

古迹名，在今山东曲阜县内。

梓慎

春秋时期鲁国的大夫，以善于观测天象著称。

寥天

高远的天空。

朔气

北方的寒气，这里读shuò qì。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以写实手法描绘登上大庭库所见的苍茫云气，‘莫辨’‘空霾’等词营造出一种迷茫的氛围，有视觉上的描绘，如对云、烟的描写。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史变迁的沧桑感以及对往昔辉煌不再的叹惋。诗人借寻觅梓慎这一行为，表达对古人智慧的追思，同时通过‘观化入寥天’展现出一种对宇宙自然变化的思考与敬畏。意境上整体营造出一种空旷、寂寥且带有浓厚历史沧桑感的氛围。主题思想围绕着对历史的缅怀、对自然变化的感悟以及对世事无常的喟叹展开。诗中的松风如五弦这一比喻较为精妙，将无形的松风比作可听的五弦琴音，为诗增添了灵动之感。

速览

《大庭库》是唐代诗人李白的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、叹惋。朝登大庭库，云物何苍然。 莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。 我来寻梓慎，观化入寥天。 古木朔气多，松风如五弦。 帝图终冥没，叹…