登单父陶少府半月台
陶公有逸兴,不与常人俱。
筑台像半月,回向高城隅。
置酒望白云,商飙起寒梧。
秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。
终当过江去,爱此暂踟蹰。
筑台像半月,回向高城隅。
置酒望白云,商飙起寒梧。
秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。
终当过江去,爱此暂踟蹰。
译文
陶少府有超逸的兴致,与平常人不同。他修筑的台子宛如半月,朝着高高的城角。摆上酒宴仰望天上的白云,秋风在寒梧间吹起。秋天的山峦延伸到远方的大海,桑树柘树罗列在平旷的原野。水色清澈又明亮,让人思念起镜湖。最终还是要渡过江去的,只是喜爱此处而暂时徘徊。
注释
- 逸兴
- 超逸豪放的意兴。
- 商飙
- 秋风;商为五音之一,古人以商配秋,因称秋风为商飙。
- 桑柘
- 桑树和柘树,这两种树的叶子均可用来养蚕。
- 平芜
- 草木丛生的平旷原野。
- 渌
- lù,清澈。
- 踟蹰
- chí chú,徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅开阔又略带秋意萧瑟的画面。通过描写半月台周边的景色,如'秋山入远海,桑柘罗平芜。水色渌且明'等句,营造出一种宁静致远又略带寂寥的氛围。在写作手法上,首联以对比手法,将陶少府的'逸兴'与常人对比,突出陶少府的超凡脱俗。颔联描写半月台的形状与位置,简单几笔勾勒出台子的特点。颈联和颔联写景,视觉描写与感觉描写相结合,'商飙起寒梧'中'寒'字既是对梧桐的感觉描写,也是秋意的体现。诗人在情感表达上,表达了对陶少府半月台景色的喜爱与留恋,同时从'终当过江去'也能看出诗人有着自己前行的方向,只是暂时沉醉于此处的美景。主题思想上展现了诗人对友人所建之景的欣赏,以及在旅途中面对美景的复杂情感。
速览
《登单父陶少府半月台》是唐代诗人李白的作品,主题为写景、对比、抒情、秋意。陶公有逸兴,不与常人俱。 筑台像半月,回向高城隅。 置酒望白云,商飙起寒梧。 秋山入远海,桑柘罗平芜。 水色渌且明,令…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品