盟鸥轩

译文

有一位忘却世俗机心的客人，打开轩窗召唤白鸥。彼此心意如同这湖水一样，约定共同居住在水滨。你的性情多么安静啊，我的一生也如同水上的浮萍漂浮不定。从今以后直到晚年，即使风雨来临也互相寻求陪伴。

注释

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。’

沧洲

:滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

若浮

好像漂浮着，形容人生的不定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将白鸥当作可以与之盟誓相约的对象，赋予白鸥人的特性，如‘同心’‘有约’等词，生动形象地构建了诗人与白鸥之间的亲密关系。在情感表达方面，诗人通过与白鸥的盟誓，传达出一种对宁静、闲适生活的向往之情，同时也流露出自己人生漂泊的感慨。在意境营造上，诗中描绘了开轩见鸥、湖水悠悠的画面，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人与白鸥的约定展开，表达了诗人厌弃尘世机心，渴望在自然中寻找慰藉和宁静的愿望。

速览

《盟鸥轩》是明代诗人释妙声的作品，主题为闲适、向往、拟人、清幽。客有忘机者，开轩命白鸥。 同心如此水，有约共沧洲。 尔性何其静，吾生亦若浮。 自今期岁晚，风雨亦相求。