树谖堂

译文

因为喜爱而建造了树谖堂，观赏花朵快乐无尽。阿弥如今已长大成人，年幼的孩子也已经成行成列。美好的景色适宜春天的服饰，淡淡的香气靠近祝寿的酒杯。永远说那纯孝的人啊，对于封土植树（纪念先人）怎能忘记。

注释

谖（xuān）

忘记，也有萱草之意，这里的‘树谖堂’可能有特殊寓意，也许与纪念或者孝道有关。

未央

未尽，未已。表示一种无尽的状态，这里形容看花的快乐无尽头。

阿弥

这里可能是对家中晚辈的一种亲昵称呼。

寿觞（shòu shāng）

祝寿的酒杯。觞是古代酒器。

永言

长久言说。这里有永远牢记的意思。

封植

本意为壅土培育，这里可引申为对先人的纪念、尊崇等与孝道相关的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、美好的家庭氛围。诗的开篇点明建造树谖堂的缘由是出于喜爱，且在堂中看花充满欢乐。写作手法上较为平实直白，通过对家中人物成长状况的描写，如‘阿弥今老大，稚子已成行’，简单而生动地勾勒出家庭的发展变化。情感表达上，既有对家庭美满、人丁兴旺的欣慰之情，又蕴含着对孝道的尊崇。从主题思想来看，强调了家庭中孝的传承，通过树谖堂这一载体，以及对堂前赏花等场景的描写，侧面烘托出纯孝之人不会忘记封植（纪念先人等与孝道相关之事）的主题。

速览

《树谖堂》是明代诗人释妙声的作品，主题为家庭美满、孝道传承、温馨氛围、人物描写。为爱树谖堂，看花乐未央。 阿弥今老大，稚子已成行。 秀色宜春服，微香近寿觞。 永言纯孝者，封植岂能忘。