雨中观荷

译文

在雨中的荷花清新明净，花朵下的水波波光粼粼。荷叶就像铜盘盛着晶莹的露珠，荷花如天上的云锦落在银河。鲛人泣泪卷衣，湘水女神鼓瑟而歌。鸥鹭翻动、洗浴其间，面对这样的情致又能怎样呢。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

清新、明净的样子

泉客

即鲛人，传说中的人鱼。传说鲛人滴泪成珠。出自晋张华《博物志》卷二：‘南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩，其眼能泣珠。’

湘灵

古代传说中的湘水之神。传说舜帝的两个妃子娥皇和女英投湘水而死化为湘水之神。

赏析

从文学手法上看，首联‘濯濯雨中荷，粼粼花底波’运用白描手法，简洁地勾勒出雨中荷花与水波的形象，‘濯濯’‘粼粼’叠字的使用，增强了语言的节奏感与画面感。颔联‘铜盘写珠露，云锦落银河’运用比喻的手法，把荷叶比作铜盘，露珠比作盘中的珠子，将荷花比作从银河落下的云锦，形象地描绘出雨中荷花的晶莹与艳丽。颈联引入‘泉客’泣和‘湘灵’歌的典故，增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。从情感表达来看，诗人通过对雨中荷花及其周围景象的描写，流露出对雨中荷景的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅雨中荷花图，有荷花、水波、鸥鹭等元素，画面丰富而灵动。主题思想上，主要是对雨中荷花美景的描绘与赞美。

速览

《雨中观荷》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、喜爱、比喻、叠字。濯濯雨中荷，粼粼花底波。 铜盘写珠露，云锦落银河。 泉客卷衣泣，湘灵鼓瑟歌。 鸥翻兼鹭浴，情致奈君何。