次韵高尚朴初归草堂

译文

战乱平定后我依然健在，庭院中的花草自然繁荣。忧虑时局让我的双鬓斑白，离开国都后一身轻松。村落里人口稀少，关河一带野外的战火还很明亮。田园大半荒芜废弃，没有力气请人耕种。

注释

墟落（xū luò）

村庄。出自晋·陶潜《归园田居》其一：「暧暧远人村，依依墟里烟。」

野燹（yě xiǎn）

野火。多指兵乱中纵火焚烧。

芜没（wú mò）

谓掩没于荒草间；湮灭。

倩（qìng）

请，央求。

赏析

从文学手法上看，首联通过“乱定”与“吾犹在”、“庭花”的“自荣”相对比，一写人事的沧桑变化，一写自然的无情自适，形成鲜明反差。颔联“忧时双鬓白”直接表达对时局的忧虑，“去国一身轻”则有一种无奈中的自我解脱之感，以情语入诗，直白而深切。颈联描写“墟落”和“关河”的景象，从人烟稀少到野燹明亮，描绘出一幅战后的萧索画面，是典型的以景衬情，以所见之景烘托出战争的残酷和社会的凋敝。尾联“田园半芜没，无力倩人耕”点明田园荒芜却无力耕种的现状，表达出诗人的无奈与落魄。在情感表达上，诗中蕴含着对时局的担忧、对自身漂泊境遇的感慨、对战乱后民生凋敝的哀痛等复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种战后荒芜、落寞、衰败的意境。主题思想主要围绕对战乱的反映以及诗人自身的境遇和感怀展开。

速览

《次韵高尚朴初归草堂》是明代诗人释妙声的作品，主题为忧国忧民、战后景象、身世之感、萧索意境。乱定吾犹在，庭花草自荣。 忧时双鬓白，去国一身轻。 墟落人烟少，关河野燹明。 田园半芜没，无力倩人耕。