赏静轩

译文

云下的竹子恬淡地相伴，非常适合安静之人居住。早晨梵香的香气弥漫，傍晚禅坐结束后有落花。座间有高雅闲适的客人，床边留存着止观的书籍。我自身仍然纷扰不安，哪里才是我的安身之所呢。

注释

澹相于（dàn xiāng yú）

澹，恬静、安然的样子；相于，相处。这里指云竹安然相处的状态。

梵（fàn）

关于古印度的，常与佛教有关，这里指梵香。

莫（mù）

通‘暮’，傍晚的意思。

止观（zhǐ guān）

佛教术语，止是禅定，观是智慧。

赏析

从文学手法上看，首联‘云竹澹相于’，描绘出一幅云下竹子恬淡相处的画面，采用了白描手法勾勒出静谧的环境，为全诗奠定了宁静的基调。颔联‘香飘晨梵合，花落莫禅馀’，通过描写早晨的梵香与傍晚禅坐后的落花，从嗅觉和视觉的角度渲染出一种空灵、清幽的氛围，晨与莫（暮）的时间对比，更增添了一种幽深感。颈联‘坐有高闲客，床留止观书’，引入人物与书籍，动静结合，让画面更具生活气息的同时也暗示出居住者的高雅情趣。从情感表达上，诗人看似在描绘赏静轩的宁静美好，实则尾联‘一身仍扰扰，何处问吾庐’急转直下，表达出自己虽然身处这清幽之地，内心却依然充满纷扰，无处寻觅真正安宁居所的无奈与迷茫。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽静谧又略带孤寂无奈的意境。主题思想上，借赏静轩的宁静来反衬自己内心的不安，表达对宁静内心与安身之所的渴望。

速览

《赏静轩》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、清幽、静谧、反衬。云竹澹相于，深宜静者居。 香飘晨梵合，花落莫禅馀。 坐有高闲客，床留止观书。 一身仍扰扰，何处问吾庐。