次韵答伍公年二首 其一

译文

在这混浊世间的优秀公子，出身于前朝旧宰相之家。公侯的地位如今必定会恢复，温文儒雅之道更加被尊崇。落日之下思乡之情悠远，春风吹拂时海气昏沉。关起门来三日都是雨，吟完诗后能与谁谈论呢。

注释

弥尊（mí zūn）

更加被尊崇。弥，更加；尊，尊崇。

海气（hǎi qì）

海上的云气或雾气。这里用来营造一种朦胧、昏沉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘浊世佳公子，前朝旧相门’直接点明人物身份，以简洁的对仗开篇，让读者对所描述之人有了初步印象。颔联‘公侯今必复，文雅道弥尊’通过对其未来的展望，表达出一种对其家族复兴的信心，运用议论的手法，升华了对人物的评价。颈联‘落日乡心远，春风海气昏’转为写景抒情，落日与春风的景象对比鲜明，落日下的乡心悠远，而春风中的海气昏沉，借景烘托出一种略带惆怅和迷茫的氛围，情景交融，意境深远。尾联‘闭门三日雨，吟罢共谁论’以闭门遇雨、吟诗无人可论的情景收尾，进一步强调了孤独之感，与前面的思乡等情绪相呼应，使整首诗情感表达完整且层层递进。在主题思想上，这首诗既有对伍公年身世的交代与肯定，又表达了诗人对他的欣赏，同时融入了自己的思乡、孤独等情绪。

速览

《次韵答伍公年二首 其一》是明代诗人释妙声的作品，主题为思乡情、身世感、孤独感、写景情。浊世佳公子，前朝旧相门。 公侯今必复，文雅道弥尊。 落日乡心远，春风海气昏。 闭门三日雨，吟罢共谁论。