次韵答伍公年二首 其二

译文

解下印绶告别河曲之地，携带家人靠近碧绿的山峦。栖息停留于相连的草阁，来来往往隔着松间的关隘。（您）见到我特别觉得意气相投，遇到他人只是勉强作出欢颜。互相了解却仍然遗憾相识太晚，谈笑之间竟然忘记了回去。

注释

解印（jiě yìn）

解下印绶，指辞官。印，印绶，为官的凭证。

栖迟（qī chí）

栖息、停留。

同调（tóng diào）

这里指志趣相投。

强颜（qiǎng yán）

勉强做出（笑容）。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联‘栖迟连草阁，来往隔松关’运用了对仗的手法，‘栖迟’对‘来往’，‘连草阁’对‘隔松关’，工整而富有节奏感，使诗句读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗人通过‘见我殊同调，逢人只强颜’一句，表达出一种对友人相知的欣喜，而对他人只是强颜欢笑的无奈之感，体现出友情的珍贵。在意境营造上，‘携家近碧山。栖迟连草阁，来往隔松关’勾勒出一幅宁静的山居画面，碧山、草阁、松关等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人与友人的交往，既有对友人同调的欣慰，又有相见恨晚之感，同时也反映出诗人远离尘嚣，追求宁静生活的心境。

速览

《次韵答伍公年二首 其二》是明代诗人释妙声的作品，主题为五言律、友情、闲适、清幽。解印辞河曲，携家近碧山。 栖迟连草阁，来往隔松关。 见我殊同调，逢人只强颜。 相知仍恨晚，谈笑竟忘还。