题焦元尚山水
淮阳先生爱画山，下笔万里须臾间。
既开金刹倚寥廓，亦有绿树临潺湲。
竹间鸟啼春雨歇，洞口花落晴云闲。
知君高志在丘壑，著我溪桥相往还。
既开金刹倚寥廓，亦有绿树临潺湲。
竹间鸟啼春雨歇，洞口花落晴云闲。
知君高志在丘壑，著我溪桥相往还。
译文
淮阳先生喜爱画山，挥笔之间万里山川瞬间呈现。既画出宏伟的佛寺倚靠在高远之处，也画有绿树临近潺潺流水。竹林间鸟儿啼鸣，春雨停歇，洞口花朵飘落，晴云悠闲。知道您高远的志向在于山林丘壑，让我置身溪桥与您相互往来。
注释
- 金刹（jīn chà）
- 这里指佛寺。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后引申为佛寺。
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容河水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘既开金刹倚寥廓，亦有绿树临潺湲’直接描绘画面中的佛寺与绿树流水，简洁而生动地勾勒出画面景象。情感表达方面，通过对画中景物的描写以及对画家志向的理解，表达出对画家的欣赏与向往。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、闲适的意境，像‘竹间鸟啼春雨歇，洞口花落晴云闲’将春雨后的竹林、啼鸟，洞口落花与闲云组合，给人宁静悠远之感。主题思想围绕对画家焦元尚所画山水的赞美，以及对画家喜爱山林丘壑这种志趣的理解与共鸣。
速览
《题焦元尚山水》是明代诗人释妙声的作品，主题为题画诗、写景、清幽、闲适。淮阳先生爱画山，下笔万里须臾间。 既开金刹倚寥廓，亦有绿树临潺湲。 竹间鸟啼春雨歇，洞口花落晴云闲。 知君高志在丘壑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品