焦山望寥山

译文

站在焦山的石壁上眺望松寥山，松寥山宛如在青天之上。如何才能得到五彩的虹霓，在天空驾起一座长长的桥梁。仙人如果喜爱我，就举起手来召唤我吧。

注释

寥

这里指松寥山，读音为liáo

宛然

仿佛、好像

安得

如何能得到，表示愿望

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和想象的手法。诗人站在焦山望松寥山，觉得松寥山仿佛在碧霄之上，距离之高远本是一种视觉上的感受，却被诗人夸张地表达出来，营造出一种高远而神秘的氛围。接着诗人想象能够得到彩虹化为长桥，横跨天际，这一想象奇特而大胆，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人表达出对仙人境界的向往，对超凡脱俗生活的憧憬。诗中的意境开阔而缥缈，以高远的天空、松寥山以及幻想中的彩虹长桥构建出一个远离尘世的虚幻之境。主题思想上，反映了诗人对自由、仙境的向往与追求，希望摆脱尘世的束缚，去往那神仙的世界。

速览

《焦山望寥山》是唐代诗人李白的作品，主题为向往仙境、浪漫想象、高远意境、抒情诗。石壁望松寥，宛然在碧霄。 安得五彩虹，驾天作长桥。 仙人如爱我，举手来相招。