次韵游石湖五首 其二

译文

楞伽山如同九叠的屏风，不知哪一年截取了庐山的青色。正如同楚客作赋表达招隐之意，而不去学诗人吟唱《采苓》。僧人行走的小路都种满了香草，梵文经卷到处都写着《多罗经》。各方天神就在落花雨之外，美妙的音乐在六时不断从深远之处传来。

注释

楞伽（léng qié）

山名，在江苏苏州。

苾刍（bì chú）

即比丘，指出家修行的男性佛教徒，这里指香草。

梵夹（fàn jiā）

指佛经。

多罗经

佛教经典。

窈冥（yǎo míng）

深远渺茫的样子。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻的手法，将楞伽山比作九叠屏，生动形象地写出山的形态，同时以‘截取匡庐青’这样奇特的想象，增添了神秘色彩。颔联运用典故，‘楚客赋招隐’丰富了诗歌的文化内涵，通过对比‘不学诗人吟采苓’，表现出一种独特的价值取向。颈联描写山中僧人的生活环境，‘苾刍草’和‘多罗经’体现出浓郁的佛教氛围。尾联通过描写诸天在雨花外，音乐从窈冥传来，营造出一种空灵、清幽、神秘的意境，给人以无尽的遐想。在情感表达上，流露出对楞伽山清幽宁静、充满佛禅气息环境的喜爱与向往之情，也有一种超脱尘世的宁静感。主题思想上，主要是对楞伽山佛教氛围浓厚的景象的描绘与感受。

速览

《次韵游石湖五首 其二》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、佛禅、清幽、用典。楞伽山如九叠屏，何年截取匡庐青。 方同楚客赋招隐，不学诗人吟采苓。 僧蹊尽种苾刍草，梵夹遍写多罗经。 诸天只在雨花外，…