赠谭讷夫
江南专制属元臣，共喜群贤拜命新。
多难政须弘济士，字民当用读书人。
东风庭院莺花晓，白日衣裳锦绣春。
台阁欲求三语掾，非君谁可继清尘。
多难政须弘济士，字民当用读书人。
东风庭院莺花晓，白日衣裳锦绣春。
台阁欲求三语掾，非君谁可继清尘。
译文
江南的统治权属于元朝的大臣，大家都高兴众多贤才刚刚接受任命。多灾多难之时正需要有宏大济世才能的人士，治理百姓应当任用读书人。东风轻拂庭院，黄莺啼鸣鲜花盛开的清晨，白日之下衣服如同锦绣般绚烂的春天。朝廷台阁想要寻求像阮瞻那样善应对的属官，除了您还有谁能够延续高洁的行迹呢。
注释
- 弘济（hóng jì）
- 大力匡助、广为救助，这里指有宏大的济世才能。
- 字民（zì mín）
- 抚养人民、治理百姓。
- 掾（yuàn）
- 原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。
- 清尘（qīng chén）
- 车后扬起的尘埃，常用来比喻高洁的行迹。
赏析
从文学手法上看，首联叙事，点明江南的政治局势和群贤受任命的情况，平铺直叙中开启主题。颔联议论，提出在多难之时需要弘济之士和读书人来字民，直抒胸臆地表达观点。颈联描写，‘东风庭院莺花晓，白日衣裳锦绣春’，通过描绘美好的庭院春景，营造出一种生机盎然、充满希望的意境，以景衬情，暗示在贤才的治理下会有美好的景象。尾联运用典故，‘三语掾’的典故表明对谭讷夫的高度期望，希望他能成为像阮瞻那样优秀的属官。在情感表达方面，全诗表达了对谭讷夫的赞美和期望之情，同时也透露出对贤才治世的一种积极向往。主题思想上，围绕着对贤才的重视以及对谭讷夫在新局势下能有所作为的期待展开。
速览
《赠谭讷夫》是明代诗人释妙声的作品，主题为赞贤才、用贤能、治世情、庭院景。江南专制属元臣，共喜群贤拜命新。 多难政须弘济士，字民当用读书人。 东风庭院莺花晓，白日衣裳锦绣春。 台阁欲求三语掾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品