过石湖怀心觉原

译文

湖中的波浪轻摇着木兰舟，山上翠绿的颜色沾染衣服，湿意难以消散。众多巨大的泡沫回旋于白日之下，高空中一座孤塔傲然挺立于清冷的秋天。早春的时候曾经路过松间的寺庙，今天只能徒然瞻望那仿佛有鹤飞翔其上的高楼。最喜爱参寥那美妙的诗句，清风中蒲草和藕叶布满了汀洲。

注释

沤（ōu）

水泡。

瞻（zhān）

往上或往前看。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅湖山秋景图，湖波、木兰舟、山翠、高塔等景象组合，营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境。从写作手法来看，首联运用视觉与触觉描写相结合的手法，既写出湖波摇舟的动态画面，又写出山翠湿衣的独特感受；颔联‘浩荡群沤回白日，虚空一塔傲清秋’，对仗工整，‘浩荡’对‘虚空’，‘群沤’对‘一塔’，‘回白日’对‘傲清秋’，通过宏大与渺小、动态与静态的对比，突出塔的孤高。颈联则是今昔对比，往昔过松间寺的回忆与今日空瞻鹤外楼的现实相对照，流露出物是人非的感慨。在情感表达上，既有对石湖景色的喜爱，又有对友人的怀念之情。对景色的描写贯穿全诗，对友人的怀念之情在回忆往昔和今朝的对比中得以体现。主题思想上，以过石湖的所见所感为线索，将自然景色与对友人的思念融为一体。

速览

《过石湖怀心觉原》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、怀人、清幽、今昔对比。湖波摇曳木兰舟，山翠沾衣湿不收。 浩荡群沤回白日，虚空一塔傲清秋。 早春曾过松间寺，此日空瞻鹤外楼。 最爱参寥好诗句，…