次韵竺隐和尚朝京二首 其二
紫陌朝天候晓凉，加沙何事造鹓行。
玉杯潋滟行椒酒，金盌清凉送蔗浆。
西掖梧桐秋更碧，内园仙果露犹香。
客星渐散江湖远，万里重瞻佛日光。
玉杯潋滟行椒酒，金盌清凉送蔗浆。
西掖梧桐秋更碧，内园仙果露犹香。
客星渐散江湖远，万里重瞻佛日光。
译文
在京城的道路上等候早朝时的清凉，身穿袈裟为何来到朝官的行列。玉杯里美酒波光荡漾，金碗中清凉的蔗浆被端送。中书省的梧桐到了秋天更加碧绿，皇宫内园的仙果上露水还散发着香气。我这客居之人渐渐远离京城如同星散向江湖，万里之外重新瞻仰佛日的光辉。
注释
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 鹓行（yuān háng）
- 比喻朝官的行列。
- 潋滟（liàn yàn）
- 形容水波荡漾的样子。
- 西掖（xī yè）
- 中书省的别称。
- 仙果（xiān guǒ）
- 这里指宫廷内园里的果实，带有一种珍奇、美妙的感觉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如首联将僧人的身份与置身于朝堂行列进行对比，形成一种身份与场景的反差。颔联通过描写玉杯、金碗等华丽的器物盛着美酒和蔗浆，营造出一种富贵奢华的氛围，与僧人的身份也存在一定的张力。颈联中的‘西掖梧桐’‘内园仙果’描绘出宫廷独特的景象，在景色描写中暗示宫廷的庄重与神秘。情感表达方面，诗中既有对宫廷景象的描写中流露出的那种新奇之感，又有着一种远离后的回望之情。在意境上，诗中构建出宫廷的富贵华丽、庄重神秘的意境。主题思想上，表现了僧人进京朝见的特殊经历以及他在这种经历中的独特感受，既有对宫廷生活片段的呈现，又有远离之后的一种超脱之感。
速览
《次韵竺隐和尚朝京二首 其二》是明代诗人释妙声的作品，主题为宫廷景、僧人行、对比、新奇感。紫陌朝天候晓凉，加沙何事造鹓行。 玉杯潋滟行椒酒，金盌清凉送蔗浆。 西掖梧桐秋更碧，内园仙果露犹香。 客星渐散江湖远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品