次韵答沈行恕京回之作
客舍春寒树影稀，青山迎我入王畿。
云开雉堞瞻金榜，日射龙章识衮衣。
御果近从仙苑赐，天花多傍讲筵飞。
圣恩特许兼旬住，携得香烟满袖归。
云开雉堞瞻金榜，日射龙章识衮衣。
御果近从仙苑赐，天花多傍讲筵飞。
圣恩特许兼旬住，携得香烟满袖归。
译文
客居的房舍在春天里透着寒意，树木的影子稀疏，青山迎接我进入京都地区。云雾散开，从城墙上看到了皇宫金榜，阳光照耀下辨认出帝王的龙袍。御赐的果品是新近从皇家园林赏赐下来的，祥瑞的天花大多在经筵讲学之处飞舞。圣上的恩典特别允许我停留二十日，带着满身的皇家恩泽返回。
注释
- 雉堞（zhì dié）
- 古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是一种有垛口的城墙。
- 金榜
- 科举时代殿试揭晓的榜，这里代指皇宫中的重要告示等，是一种荣耀的象征。
- 龙章
- 龙纹，这里指代皇帝的服饰，显示皇帝的尊贵身份。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
- 仙苑
- 指皇宫园林，将皇宫园林比作神仙居住的地方，形容其神圣美好。
- 讲筵
- 讲经、讲学的处所，这里指宫廷中的讲学之处。
- 兼旬
- 二十天。
赏析
这首诗在意境上，开篇‘客舍春寒树影稀’就营造出一种清冷又略带寂寥的氛围，春寒与树影稀的搭配，勾勒出客居他乡的萧索感。随着诗句推进，‘青山迎我入王畿’，情绪逐渐开阔，青山相迎，进入京都，一种即将参与朝堂盛事的庄重感油然而生。
写作手法上，颔联‘云开雉堞瞻金榜，日射龙章识衮衣’采用视觉描写，通过云开日射这样的景象，分别引出金榜和衮衣，由远及近，层次分明，给读者一种身临其境之感。颈联‘御果近从仙苑赐，天花多傍讲筵飞’则从侧面描写宫廷生活，御果、天花等意象展现出宫廷的尊贵与神圣。
情感表达上，诗中充满了对圣上恩典的感激之情，如‘圣恩特许兼旬住，携得香烟满袖归’，表达出对皇帝给予的特殊待遇的感恩，同时也有在京都经历的自豪与荣耀感。主题思想主要是表达自己在京都的所见所感，既有对宫廷生活的描写，又体现出受到皇帝恩宠的感恩之情。
速览
《次韵答沈行恕京回之作》是明代诗人释妙声的作品，主题为感恩、宫廷、写景、荣耀。客舍春寒树影稀，青山迎我入王畿。 云开雉堞瞻金榜，日射龙章识衮衣。 御果近从仙苑赐，天花多傍讲筵飞。 圣恩特许兼旬住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品