次韵寄径山以中和尚 其二

译文

在东南之地（径山）的名望极高，极为尊荣，国一禅师再次到来更是充满深情。满院的薝卜在秋风中渐渐老去，满山的苾刍在春雨里生长。其他地方的弟子前来传法，朝上的公卿都十分仰慕他的名声。到处是繁花如云彩般围绕着禅者安坐之处，我自己很惭愧一生漂泊在外，老于行旅。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

苾刍（bì chú）

即比丘，本西域草名，梵语以喻出家的佛弟子。为受具足戒者之通称。

燕坐

安坐，闲坐。出自《仪礼·燕礼》‘宾反入，及卿大夫皆说屦升，就席。公以宾及卿大夫皆坐，乃安。’

赏析

从文学手法上看，首联直接点明径山的尊荣地位以及国一禅师与之的深厚情谊，‘东南地望绝尊荣’开门见山，直述主题。颔联运用景物描写，‘一院秋风薝卜老，满山春雨苾刍生’，通过一秋一春、一老一生的对比，营造出一种时光流转、自然更替的意境，并且薝卜和苾刍这两种植物带有浓厚的佛教文化气息，增添了诗歌的禅意。颈联则从弟子传法、公卿慕名侧面烘托出径山以中和尚的德高望重。尾联‘随处花云围燕坐，予生自愧老于行’，前半句描绘出一幅宁静祥和、充满禅意的画面，后半句诗人将自己老于行旅的状态与和尚的安稳坐禅相对比，表达出一种对自身漂泊的感慨以及对和尚的敬仰之情。整首诗意境清幽、禅意盎然，主题围绕径山以中和尚的地位、影响以及诗人的自我感慨展开。

速览

《次韵寄径山以中和尚 其二》是明代诗人释妙声的作品，主题为禅意诗、敬仰、清幽、对比。东南地望绝尊荣，国一重来更有情。 一院秋风薝卜老，满山春雨苾刍生。 它方弟子来传法，上国公卿尽慕名。 随处花云围燕坐，…