吴宫四时词 其二

译文

哪里能够消暑呢？龙舟驶过洞庭湖。是谁在歌唱采莲曲呢？江上越地的山峦一片青葱。

注释

销夏

消除夏天的暑气。销，消除。

采莲曲

乐府清商曲名，内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态等。

赏析

这首诗营造出一种清新、悠远的意境。从文学手法上看，首句以设问的形式开启，‘何处堪销夏’，引起读者的好奇与思考，接着给出‘龙舟过洞庭’这样富有画面感的场景，描绘出在广阔的洞庭湖上龙舟前行的景象，给人一种开阔、凉爽之感，仿佛那就是消暑的好去处。而‘谁歌采莲曲’又进一步展开新的画面与情节，通过听觉元素的引入，使整个画面更加生动，最后‘江上越山青’则从视觉上进行收尾，用‘青’字简洁而生动地勾勒出越山的青葱颜色，展现出一种宁静而充满生机的画面。在情感表达方面，透露出一种闲适、惬意的情绪，对自然景色有着喜爱之情。主题思想上，通过描绘吴宫消夏相关的场景，如龙舟、采莲曲等，展现出吴地的风土人情以及宫廷生活的一部分。

速览

《吴宫四时词 其二》是明代诗人释妙声的作品，主题为消夏、写景、闲适、风土。何处堪销夏，龙舟过洞庭。 谁歌采莲曲，江上越山青。