题画 其九

译文

白鹭比雪还要洁白，它们飞翔在水中的小洲上。谁说我最为闲适呢，其实我的内心正独自愁苦。

注释

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地，洲和渚意义相近，都是水中可居之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句描绘出白鹭洁白如雪且自在飞翔于洲渚的画面，这是兴的体现，以白鹭之态兴起下文。同时通过‘白于雪’的比较，生动地写出白鹭羽毛的洁白。在情感表达方面，表面上看是写白鹭，实则借白鹭表达自己内心的愁苦，这是托物言志的手法。在意境营造上，前两句勾勒出一幅宁静、优美的白鹭洲渚图，给人以淡雅闲适之感，而后两句却陡然一转，打破这种闲适氛围，营造出一种深沉、愁苦的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处不为人知的痛苦与烦闷，借白鹭看似闲适实则心苦来传达自己复杂的情感。

速览

《题画 其九》是明代诗人释妙声的作品，主题为托物言志、借物抒情、以景衬情、忧愁。白鹭白于雪，于飞在洲渚。 谁言我最闲，正尔心独苦。