题红梅墨梅 其二

译文

玉雪般纯净本是它的真性，无端被世间尘埃沾染。只应该让溪边的明月，映照我这充满意趣而生的身躯。

注释

清真

纯净质朴，这里指梅花的本性。出自《世说新语·赏誉》：‘山公举阮咸为吏部郎，目曰：“清真寡欲，万物不能移也。”’

无端

没有缘由，平白无故。如李商隐《锦瑟》：‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。’

祇应

只应该。‘祇’通‘只’。

意生身

充满意趣而生的身躯，这里是说梅花高洁意趣的本质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将红梅墨梅拟人化，如‘玉雪本清真，无端染客尘’，赋予梅花纯净的真性，把外界的影响比作‘客尘’，好像梅花是一位被尘世干扰的高洁之士。在意境营造方面，诗中通过‘玉雪’‘溪上月’等意象构建出一种清冷、高洁、纯净的意境。情感表达上，诗人借梅花表达了对高洁品性的向往以及对尘世纷扰的厌弃之感。主题思想围绕着梅花的高洁与外界干扰的矛盾展开，体现了诗人对梅花内在品质的高度推崇。

速览

《题红梅墨梅 其二》是明代诗人释妙声的作品，主题为咏物、高洁、厌世、清冷。玉雪本清真，无端染客尘。 祇应溪上月，照我意生身。