东皋杂兴 其五

译文

夫椒山上狂风卷起太湖的波涛，当年勾践的军队乘风破浪而来。乡野老人不知道亡国的悲恨，直到现在还在吟唱着越地的歌谣。

注释

夫椒（fú jiāo）

古山名，在今江苏吴县西南太湖中。

越人歌

是古越族的民歌，这里代指与越国相关的歌曲。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘风卷太湖波’生动地描绘出夫椒之地太湖波涛汹涌的景象，‘踏浪过’则展现出勾践军队的英勇无畏，气势不凡。在情感表达方面，诗人通过‘野老不知亡国恨’一句，看似责怪野老，实则蕴含着深深的悲哀与感慨，对历史的变迁、朝代的更迭有一种无力感。在意境营造上，前两句描绘的太湖风浪与勾践军队的画面，充满了历史的沧桑感和厚重感，后两句将不知亡国恨的野老与这种历史氛围相对比，形成一种独特的意境。主题思想上，借古讽今，通过对历史事件的回顾和野老反应的描写，表达出对当时社会现实的隐忧或者对某些现象的批判。

速览

《东皋杂兴 其五》是明代诗人释妙声的作品，主题为怀古、借古讽今、历史感、感慨。夫椒风卷太湖波，勾践兵来踏浪过。 野老不知亡国恨，至今犹唱越人歌。