寄贾吉甫

译文

垂虹亭下白鸥在水面飞翔，十里湖面上吹来散发着菱角与荷花香气的风。听说你做掾曹公事简略轻松，傍晚凉爽时带着酒去听渔人唱歌。

注释

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷花。常出现在描写水乡景色的诗词中，如屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

掾曹（yuàn cáo）

分曹治事的属吏，此处指友人贾吉甫的官职。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂虹亭下白鸥波’描绘出一幅动静结合的画面，‘垂虹亭’‘白鸥’是静景，而‘波’则带来动态之感。‘十里香风散芰荷’运用通感的手法，将嗅觉的‘香风’与视觉的‘芰荷’联系起来，让读者仿佛能闻到那十里荷花菱角的香气。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适惬意之感，诗人想象友人贾吉甫公事简易，能在晚凉时携酒听渔歌，充满了对友人生活的羡慕与向往。在意境营造上，诗人通过垂虹亭、白鸥、芰荷、渔歌等意象，营造出一种清新、淡雅、悠闲的水乡意境。主题思想上，主要表达了对友人生活状态的描述与向往之情。

速览

《寄贾吉甫》是明代诗人释妙声的作品，主题为闲适、写景、羡慕、水乡。垂虹亭下白鸥波，十里香风散芰荷。 见说掾曹公事简，晚凉携酒听渔歌。