杂题画 其五 荔枝

译文

回忆往昔涪州之南进献荔枝的时候，美人（杨贵妃）在宫中展眉欢笑。让百姓辛劳轻易地结下当时的民怨，看到这幅荔枝图深深让后代感到悲哀。

注释

涪（fú）南

涪州的南边，涪州，古地名，在今重庆涪陵一带。

美人

此处指杨贵妃，古代著名的美人，唐玄宗的宠妃。

开眉

舒展眉头，形容高兴的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉的历史沧桑感和对往昔之事的追思与喟叹。从写作手法来看，采用了叙事与抒情相结合的方式，前两句叙事，简洁地描述了过去涪南进献荔枝，杨贵妃欢笑的场景，寥寥几笔勾勒出历史画面。后两句抒情，‘劳民轻结当时怨，看画深令后代悲’直抒胸臆，将进献荔枝劳民伤财所引发的民怨，以及后代看到与荔枝相关的画作时产生的悲哀之情表达出来。在情感表达上，蕴含着对百姓的同情，对封建统治者为博美人一笑而不顾百姓死活的批判。主题思想围绕着对历史事件的反思，借古讽今，警示后人不应重蹈覆辙。

速览

《杂题画 其五 荔枝》是明代诗人释妙声的作品，主题为借古讽今、历史反思、同情百姓、叙事抒情。忆昔涪南献荔枝，美人宫里一开眉。 劳民轻结当时怨，看画深令后代悲。