杂题画 其六 高房山山水

译文

您在尚书省早就声名远扬，我常常忆起君王听您谏言时的情景。回头看那层层叠叠的白云山，苍梧之地哪里最能牵动情思呢？

注释

尚书

古代官职名，始置于战国时，掌管文书奏章等事务，这里应指在尚书省任职之人。

听履声

听脚步声，这里表示君王对臣子的重视，能够倾听臣子前来进谏的脚步声，典出《汉书·郑崇传》，郑崇以正直敢谏闻名，每当他来见皇帝时，皇帝都能听出他的脚步声。

苍梧

古地名，传说舜帝南巡崩于苍梧之野，后常被用来指代有特殊情感或意义的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。前两句通过提及‘尚书’在天上（这里应是喻指朝廷官场）早有名声，以及君王听取谏言的场景，侧面烘托出人物的不凡地位与影响力，这是一种以小见大的手法，用特定的场景展现人物的重要性。情感表达上，既有对往昔的追念，又透露出一种淡淡的落寞。从主题思想来看，诗可能是借对高房山山水画作的题诗，来缅怀某位与尚书身份相关的人物，同时也可能寄托着诗人自己的一些复杂情感。诗的后两句将目光投向画中的白云山万叠，继而发问苍梧何处最关情，这不仅是对画面内容的一种呼应与深入挖掘，也进一步拓宽了诗的意境，使读者的思绪从眼前的山水延伸到更广阔的空间与更深沉的情感中。

速览

《杂题画 其六 高房山山水》是明代诗人释妙声的作品，主题为题画诗、追思、用典、惆怅。尚书天上早知名，长忆君王听履声。 回首白云山万叠，苍梧何处最关情。