杂题画 其十二 庐山图

译文

皇帝车驾南来之后王气消散一空，石头城的江水在秋风中涌动。谢灵运哪里是恬淡宁静没有机心的人呢，他想要到东林寺与慧远和尚结交。

注释

五马（wǔ mǎ）

古代指太守的车驾，这里借指帝王车驾，出自汉代乐府民歌《陌上桑》：‘使君从南来，五马立踟蹰。’

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。故曰：至言去言，至为无为。齐智之所知，则浅矣。’

赏析

从文学手法上看，首句‘五马南来王气空’运用了借代的手法，‘五马’指代帝王车驾，通过描写帝王南来后王气的消散，奠定了一种历史沧桑感的基调。‘石城江水动秋风’则是借景抒情，江水在秋风中涌动，渲染出一种萧瑟、落寞的氛围。情感表达上，诗人对历史的兴衰变化有着感慨之情，同时对谢灵运想要结交慧远和尚这一行为有着自己的思考与探究。在意境营造方面，诗人通过对石头城、江水、秋风等景象的描写，构建出一个充满历史感和寂寥感的意境。主题思想上，此诗借描绘庐山图中的景象，联系历史人物谢灵运，探讨历史与人物心境的关系。

速览

《杂题画 其十二 庐山图》是明代诗人释妙声的作品，主题为怀古、借景抒情、历史感、借代。五马南来王气空，石城江水动秋风。 客儿岂是忘机者，欲向东林结远公。