杂题画 其十五 阙

译文

春天的河水刚刚上涨，积雪刚刚消融，偶然间走过皇宫沟渠的东边。迎着风吹奏三次昭华琯，凭借飞舞的落花不要惹恼我。

注释

御沟（yù gōu）

流经宫苑的河道。古时多有描写宫廷生活与御沟相关，如‘御沟冰泮水挼蓝，飞燕语呢喃。’

昭华琯（zhāo huá guǎn）

玉管名。传说秦咸阳宫有玉管，长二尺三寸，二十六孔，上面刻有‘昭华之琯’。

赏析

从文学手法上看，首句‘春水微生雪乍融’通过描写春水初生、残雪初融的景象，采用白描手法勾勒出一幅初春的画面，为全诗奠定了季节的基调。‘偶然行过御沟东’点明地点，‘偶然’一词增添了一种随性之感。‘倚风三弄昭华琯’中‘倚风’描写出吹奏者的姿态，‘三弄’增强了一种节奏感，同时也暗示吹奏者的专注和沉浸。在情感表达方面，‘凭仗飞花莫恼公’体现出一种洒脱的情绪，似乎外界的飞花如果恼人也不应影响到自己的心境，表现出诗人超脱尘世纷扰的心态。在意境营造上，将初春的自然景象与人物的行为融合在一起，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的闲适心境以及对自我内心宁静的一种追求。

速览

《杂题画 其十五 阙》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、闲适、超脱、初春。春水微生雪乍融，偶然行过御沟东。 倚风三弄昭华琯，凭仗飞花莫恼公。