杂题画 其十六 海棠偷仓

译文

海棠树枝上聚集着小小的禽鸟，它们互相追逐、互相鸣叫，显得十分快乐惬意。偷偷进入太仓（粮仓）饱餐一顿的时候，哪里知道还有鸣鹤在东边的树林里呢。

注释

么禽（mó qín）

么，细小、微小的意思。么禽指体型较小的禽鸟。

太仓（tài cāng）

古代京城储谷的大仓。

东林（dōng lín）

东边的树林，这里作为一种与太仓相对比的存在，代表着一种自然的美好之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出海棠枝上禽鸟的活动画面，生动而形象。在情感表达方面，前两句描绘禽鸟相逐相呼的欢乐场景，透露出一种对自然生命活泼状态的喜爱。而后两句则笔锋一转，通过禽鸟偷食太仓与不知东林鸣鹤的对比，似乎蕴含着一种对贪图小利而缺乏远见、忽视更大美好存在的讽刺。在意境营造上，前两句构建出一幅欢快、和谐的自然小景画面，后两句则加入了一种带有警示性的元素，打破了前面的和谐感。主题思想上，可能意在通过禽鸟的行为，暗示人类社会中类似只顾眼前利益而忽视长远和更美好事物的现象，富有一定的哲理内涵。

速览

《杂题画 其十六 海棠偷仓》是明代诗人释妙声的作品，主题为写景、讽刺、对比、哲理。海棠枝上聚么禽，相逐相呼乐意深。 偷入太仓时一饱，岂知鸣鹤在东林。