望庐山瀑布水二首 二

译文

太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

注释

香炉

指庐山的香炉峰，因其形状像香炉且经常有云雾缭绕，像炉中升起的香烟，故而得名。

紫烟

指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。

川

河流，这里指瀑布下的水流。

三千尺

形容山高，这里是夸张的说法，并非实际的长度。

银河

晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星，看起来像一条银白色的河，叫做银河。

九天

古代传说天有九重，九天是天的最高层，这里指极高的天空。

赏析

在文学手法上，首句“日照香炉生紫烟”中“生”字用得绝妙，将香炉峰在阳光照耀下仿佛生出紫烟的动态感表现得淋漓尽致，以动写静，赋予了静态的山峰灵动的美感。“遥看瀑布挂前川”的“挂”字，化动为静，将瀑布比作悬挂在山川之间的巨大白练，形象生动。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，运用了夸张和比喻的手法，“三千尺”极度夸张地写出了瀑布的落差之大，而把瀑布比作银河从九天落下，既写出了瀑布的磅礴气势，又营造出一种梦幻、神奇的意境。从情感表达来看，诗人对庐山瀑布充满了惊叹与赞美之情，这种情感通过对瀑布壮观景象的描写自然流露出来。主题思想上，通过对庐山瀑布雄奇壮丽景色的描绘，展现了大自然的伟大神奇，表达了诗人对自然景观的热爱与敬畏。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅阳光照耀下，庐山瀑布飞泻而下的壮阔画面，紫烟缭绕、银河飞落的景象充满了奇幻色彩。

速览

《望庐山瀑布水二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、壮观、豪放、夸张。日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。