与夏十二登岳阳楼

译文

登上岳阳楼，远望天岳山南面一带，无边景色尽收眼底。江水流向茫茫远方，洞庭湖面浩荡开阔。大雁高飞，带走了我忧愁的思绪；山中升起明月，就像山衔来了团圆美好之月。在高入云间的楼上下榻设席，在天上推杯换盏。醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风飘舞。

注释

逈

远。jiǒng

衔

用嘴含，这里是拟人化的用法，有‘送来’的意思。xián

下榻

原指客人来住宿，这里指住宿。tà

行杯

传杯而饮，指饮酒。

赏析

这首诗在意境上极为开阔壮美。诗人登上岳阳楼，将所见之景一一铺陈，从岳阳楼远望的壮阔景色到天空中大雁、山月等景象，构建出一种雄浑、空灵的意境。在写作手法上，运用了夸张与拟人等手法。‘雁引愁心去，山衔好月来’一句，将大雁和山拟人化，大雁像是能引走愁心，山仿佛能衔来明月，生动地写出了诗人当时的心境转变，愁绪被美景带走，愉悦之感油然而生。同时‘云间连下榻，天上接行杯’使用夸张手法，写出岳阳楼之高，仿佛身处云间、天上，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人开始可能带有一丝愁绪，但随着对岳阳楼景色的观赏，逐渐被眼前的壮美景色所感染，变得愉悦起来。主题思想上，通过描绘岳阳楼的景色以及在楼上的活动，表达了诗人对岳阳楼景色的赞美以及自己登楼的愉悦之情。

速览

《与夏十二登岳阳楼》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、登楼、愉悦、雄浑。楼观岳阳尽，川逈洞庭开。 雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 醉后凉风起，吹人舞袖回。