登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外
衡岳有阐士，五峰秀真骨。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
明湖落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，新花期启发。
见君万里心，海水照秋月。
大臣南溟去，问道皆请谒。
洒以甘露言，清凉润肌发。
明湖落天镜，香阁凌银阙。
登眺餐惠风，新花期启发。
译文
衡山有一位高僧，如同五岳山峰一样秀出仙风道骨。看到您就如同看到万里之外的广阔心境，如同海水倒映着秋天的明月。大臣前往南海，问道之人都来拜谒。您洒下如甘露般的话语，清凉之意滋润肌肤头发。明亮的湖水如从天上落下的镜子，佛香阁高凌于银色的宫阙之上。登高眺望享受和暖的风，新开的花朵等待着绽放。
注释
- 阐士
- 高僧。阐，有阐明佛法等意，这里指精通佛法的僧人。
- 真骨
- 这里指超凡脱俗的气质、仙风道骨。
- 南溟
- 南海。溟，míng，出自《庄子·逍遥游》中的‘南溟者，天池也。’
- 请谒
- 拜谒、拜见。
- 惠风
- 柔和的风。惠，有柔和、美好之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且富有禅意的氛围。诗中描绘的衡岳僧如同五峰般有着超凡脱俗的气质，将人物与自然景象相融合，如‘见君万里心，海水照秋月’，以海水、秋月的广阔和澄澈来映衬僧人的心境，意境开阔而宁静。在写作手法上，运用了比喻的手法，像‘明湖落天镜’把湖比作天镜，形象地写出湖的明净。情感表达方面，诗人对衡岳僧充满了崇敬之情，通过对其形象和言行的描写，如‘洒以甘露言，清凉润肌发’表现出僧人话语的智慧和令人身心清爽的力量。主题思想上，既表达了对衡岳僧的敬仰，也侧面体现了佛教文化的感染力和影响力。
速览
《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》是唐代诗人李白的作品，主题为写僧、崇敬、清幽、禅意。衡岳有阐士，五峰秀真骨。 见君万里心，海水照秋月。 大臣南溟去，问道皆请谒。 洒以甘露言，清凉润肌发。 明湖落天镜，香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品